Content: Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Background: Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
Welcome to TerraFirmaCraft Forums

Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to contribute to this site by submitting your own content or replying to existing content. You'll be able to customize your profile, receive reputation points as a reward for submitting content, while also communicating with other members via your own private inbox, plus much more! This message will be removed once you have signed in.

  • Announcements

    • Dries007

      Server Move   09/13/18

      I (Dries007) have recently taken over as main developer and server admin. This involved moving servers to reduce cost. It's likely there will be some more downtime in the future but most  things should be sorted by now. This forum is in dire need of replacement as the software is quite old and can't be easily updated. If you wish to discuss or stay updated, join our discord: https://invite.gg/terrafirmacraft. The forum will remain available to read, but will be locked in the future, when a new system is setup. The forum and wiki are now ad free. If you'd like to contribute to keeping it that way, you can do so via paypal or patreon.
Sign in to follow this  
Followers 0
raminida

add Language more

9 posts in this topic

tfc ya~~~

 

add language  korean  plz....

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

There's one here :D

But I to be frank, that thread is all greek to me

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Great! AllenWL   ^_^

Would you share it with raminida?

Would you also summit it to become the official tfc translation of Korean?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I meant a native speaker :/

shouda made myself clearer.

I think I can translate most of the stuff, and stuff I don't know(whether in english or korean) I have a pretty good english-to-korean dictionary.

 

But I have no idea what I have to do to translate the stuff

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Now the translation file is read-only since everyone is busy with b79 release.

 

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqkdEiGCm-gedFoxNXp0T3FTOTFXUU9va3V2RDB4YkE&usp=sharing#gid=0

 

You can click on the tab "Multi language" and copy column A and B and then add your own ko_KR column for translation.

There are over 2000 terms for translation. Most of them are similar terms.

 

Please ask aliceingame for write permission.

 

And there is a Bibilocraft translation file too. Over 50% of the terms have been translated to Korean.

Hope that it will become an add-on when b79 is released.

 

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AggxGxCBpJuDdC04WjVpZUlkbVN0TEQtdl9Md1cwVnc&usp=sharing#gid=0

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can't make heads or tails out of that thing :/

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can't make heads or tails out of that thing :/

 

If you want to help translate TFC in Korean, it's relatively easy. Let me explain. Open the file click on the "multi language" tab on the bottom. It will open the list of things to tranlsate. In the A row, you have the item/block/entity/achievement/etc code, in B you have the English text and in C to W for various languages. You can move to the right, Korean in in the K row (it's a coincidence, that it's K).

 

The cells in yellow are translated by google translate, so they should be checked. You can change the color to white if you want to mark them as reviewed or else I will do it. You mostly have to fill the cells in red.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0